En los días que construí el Nol hablaba 8 idiomas: Bien, es un modo de decirlo, un par podría casi asegurar que excelentemente pues me eran propios: el Español y el Catalán, también los conocía bien en sus distintas y diversas variables antiguas, especialmente a través de la literatura y la poesía, incluyendo por supuesto el Romance y el Provenzal entre otros, sólo que no tenía a nadie con quien expresarlos ni comunicarme. Otros tres sin dificultades: el Francés que aprendí en la escuela, el Inglés que lo inicié brevemente en Cambridge para no dejarlo ya nunca y el Italiano que cursé en la Escuela Oficial de Idiomas y también en el Instituto de Cultura Italiano y el cual pude practicar en mis viajes a Italia, a menudo a Módena y Bologna. Finalmente otros tres que conocía pero ni mucho menos dominaba por completo: Alemán, Ruso y Portugués. Posteriormente adquiriría livianos conocimientos de otros tantos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario